|
Aller à la page :  1, 2, 3  |
| Auteur | Message |
|---|
Serbini Origom
Sorcier Suprême
Age : 13
Inscrit le : 03 Sep 2007
Messages : 691
|  Sujet: Re: Informations !  Sam 6 Oct - 21:44 | |
| What did you say ?
_________________
Serbini Origom
Professeur bibliothécaire
Gare aux fautes d'orthographes ou des cours de soutien seront donnés. |
|
  | |
schwarzengel
Cracmol
Age : 14
Inscrit le : 05 Sep 2007
Messages : 46
| | Sujet: Re: Informations ! Sam 6 Oct - 21:48 | |
| you are dead je crois que c'est sa XD
_________________
je suis un ange noir...schwarzengel c'est mon nom...
ne m'affronter jamais...personne ne sais de quoi je suis capable...
in die nacht ist es so kalt
bleib mit mir, bitte...
ich will ein engel sein
ich will dein engel sein
Nimm meine Hand...
ich liebe dich...
Und hält Dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für Dich |
|
| | |
Serbini Origom
Sorcier Suprême
Age : 13
Inscrit le : 03 Sep 2007
Messages : 691
| | Sujet: Re: Informations ! Sam 6 Oct - 22:06 | |
| Ah, c'est gai... 
_________________
Serbini Origom
Professeur bibliothécaire
Gare aux fautes d'orthographes ou des cours de soutien seront donnés. |
|
| | |
schwarzengel
Cracmol
Age : 14
Inscrit le : 05 Sep 2007
Messages : 46
| | Sujet: Re: Informations ! Sam 6 Oct - 22:14 | |
| ben a trois contre un l'ai foutu ^^
_________________
je suis un ange noir...schwarzengel c'est mon nom...
ne m'affronter jamais...personne ne sais de quoi je suis capable...
in die nacht ist es so kalt
bleib mit mir, bitte...
ich will ein engel sein
ich will dein engel sein
Nimm meine Hand...
ich liebe dich...
Und hält Dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für Dich |
|
| | |
Thomas Lagrange
Grand Sorcier
Age : 16
Inscrit le : 21 Sep 2007
Messages : 174
| | Sujet: Re: Informations ! Sam 6 Oct - 22:15 | |
| Je suis désolé mais je vais pas être d'accord avec vous. Les explications de Mat était clair. Moi j'ai tout compris.
Quand à la traduction de "tu es mort", c'est plutôt "du bist tod" |
|
| | |
schwarzengel
Cracmol
Age : 14
Inscrit le : 05 Sep 2007
Messages : 46
| | Sujet: Re: Informations ! Sam 6 Oct - 22:27 | |
| sterben c'est mourir aussi==> écoute lafee ;)
je sais se que veus dire tod==> todgeliebt et une chanson ;)
_________________
je suis un ange noir...schwarzengel c'est mon nom...
ne m'affronter jamais...personne ne sais de quoi je suis capable...
in die nacht ist es so kalt
bleib mit mir, bitte...
ich will ein engel sein
ich will dein engel sein
Nimm meine Hand...
ich liebe dich...
Und hält Dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für Dich |
|
| | |
Thomas Lagrange
Grand Sorcier
Age : 16
Inscrit le : 21 Sep 2007
Messages : 174
| | Sujet: Re: Informations ! Sam 6 Oct - 23:48 | |
| | C'est vrai que sterben veut dire mourir et pour dire "je meurt" on utilise effectivement sterben : "ich sterbe". Mais pour dire "je suis mort", un allemand diras plutôt "ich bin tod". Mais ce que tu as dit est correct et sera compris comme il faut et compté juste dans un contrôle. |
|
| | |
schwarzengel
Cracmol
Age : 14
Inscrit le : 05 Sep 2007
Messages : 46
| | Sujet: Re: Informations ! Dim 7 Oct - 10:53 | |
| hé ouais je suis pas folle ^^ (contrairement a se qu'on peu pensser XD)
_________________
je suis un ange noir...schwarzengel c'est mon nom...
ne m'affronter jamais...personne ne sais de quoi je suis capable...
in die nacht ist es so kalt
bleib mit mir, bitte...
ich will ein engel sein
ich will dein engel sein
Nimm meine Hand...
ich liebe dich...
Und hält Dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für Dich |
|
| | |
Serbini Origom
Sorcier Suprême
Age : 13
Inscrit le : 03 Sep 2007
Messages : 691
| | Sujet: Re: Informations ! Dim 7 Oct - 11:46 | |
| Ah c'est vachement dur l'allemand... XD Moi je fais espagnol et anglais.
_________________
Serbini Origom
Professeur bibliothécaire
Gare aux fautes d'orthographes ou des cours de soutien seront donnés. |
|
| | |
schwarzengel
Cracmol
Age : 14
Inscrit le : 05 Sep 2007
Messages : 46
| | Sujet: Re: Informations ! Dim 7 Oct - 11:54 | |
| nan la langue la plus compliquer c'est le français ;) et ouais tous les autre pays le disent
l'allemand c'est pas très dur y a plusieur façon de le dire en français aussi ^^
_________________
je suis un ange noir...schwarzengel c'est mon nom...
ne m'affronter jamais...personne ne sais de quoi je suis capable...
in die nacht ist es so kalt
bleib mit mir, bitte...
ich will ein engel sein
ich will dein engel sein
Nimm meine Hand...
ich liebe dich...
Und hält Dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für Dich |
|
| | |
Serbini Origom
Sorcier Suprême
Age : 13
Inscrit le : 03 Sep 2007
Messages : 691
| | Sujet: Re: Informations ! Dim 7 Oct - 12:04 | |
| Bien, ce n'est pas trop dur le français pour nous. On a de la chance.
_________________
Serbini Origom
Professeur bibliothécaire
Gare aux fautes d'orthographes ou des cours de soutien seront donnés. |
|
| | |
Matthew Lestrange
Sorcier Suprême
Age : 15
Inscrit le : 26 Juil 2007
Messages : 869
| | Sujet: Re: Informations ! Dim 7 Oct - 12:16 | |
| | Le mot "tod" je l'ai vu dans le lexique du livre d'allemand manon :p :p au lieu de chercher ce que le prof demandais. |
|
| | |
Serbini Origom
Sorcier Suprême
Age : 13
Inscrit le : 03 Sep 2007
Messages : 691
| | Sujet: Re: Informations ! Dim 7 Oct - 12:25 | |
| Ne me parlez plus d'allemand, s'il vous plaît !!!!
_________________
Serbini Origom
Professeur bibliothécaire
Gare aux fautes d'orthographes ou des cours de soutien seront donnés. |
|
| | |
schwarzengel
Cracmol
Age : 14
Inscrit le : 05 Sep 2007
Messages : 46
| | Sujet: Re: Informations ! Dim 7 Oct - 12:39 | |
| tod est dans le lexique je sais j'ai rajouter geliebt a coter ;)
mais serbini c'est bien l'allemand :p
ich liebe dich quand même ;) XD
_________________
je suis un ange noir...schwarzengel c'est mon nom...
ne m'affronter jamais...personne ne sais de quoi je suis capable...
in die nacht ist es so kalt
bleib mit mir, bitte...
ich will ein engel sein
ich will dein engel sein
Nimm meine Hand...
ich liebe dich...
Und hält Dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für Dich |
|
| | |
Matthew Lestrange
Sorcier Suprême
Age : 15
Inscrit le : 26 Juil 2007
Messages : 869
| | Sujet: Re: Informations ! Dim 7 Oct - 12:41 | |
| | Elle te fais un gros compliment serbini !!! |
|
| | |
|
